Sprachen

Brasilien ist etwas Besonderes, auch was die Sprachen angeht, die im Land gesprochen werden. Brasilien ist das einzige portugiesischsprachige Land Amerikas. Das brasilianische Portugiesisch hat dabei einen ganz eigenen Charakter entwickelt. Von der Aussprache über Orthographie bis hin zur Grammatik unterscheidet sich das brasilianische Portugiesisch von der europäischen Variante - so sehr, dass mancher Brasilianer die Portugiesen nur schwer versteht.

Gesprochen wird das brasilianische Portugiesisch von 97 Prozent der Bevölkerung als Muttersprache. Doch die Sprache der europäischen Einwanderer ist nicht allein: Im Land des Amazonas existieren noch weitere rund 180 Sprachen und Idiome.

Sprachen der Ureinwohner

Die Idiome der indigenen Bevölkerung Brasiliens haben sich zum Teil bis heute erhalten, allerdings sprechen sie nur noch etwa 0,1 % der Bevölkerung. Hierzu zählen Guaraní, Makú, Tupi und Gês. Tupi und Gês werden insbesondere im Amazonasgebiet gesprochen. Hier ist der Einfluss der Europäer gering, während in den Küstenregionen die Indianersprachen nahezu vollständig verdrängt wurden. Die Indianersprache Guaraní war die am weitesten verbreitete Sprache in Brasilien und scheiterte einst nur knapp Amtssprache zu werden.

Andere brasilianische Sprachen 

Neben dem brasilianischen Portugiesisch und den Indianersprachen gibt es auch noch eine Reihe von Sprachen, die von den in Brasilien lebenden Minderheiten „am Leben gehalten" werden. Hierzu zählt auch die deutsche Sprache, die bei immerhin 1,5 Millionen Brasilianern als Muttersprache gilt. Knapp eine halbe Million Menschen spricht Italienisch. Die dritte größere Minderheitensprache ist Japanisch, gefolgt von Koreanisch.

Als Fremdsprache wird an Schulen zwar auch Englisch unterrichtet, doch hat sich Englisch als Fremdsprache in Brasilien bislang noch nicht in dem Maße etablieren können wie in Europa. Dass Englisch verstanden wird ist auch in Großstädten nicht selbstverständlich. Ansatzweise verstehen die meisten Brasilianer aber zumindest Spanisch. Das ergibt sich insbesondere aus der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit und der geografischen Nähe zu den Nachbarländern, die zum größten Teil spanischsprachig sind. Im Grenzgebiet zu Paraguay ist auch eine Mischsprache aus Portugiesisch und Spanisch häufig anzutreffen.